Des voitures et des camions peints avec des produits PPG remportent des prix prestigieux
Mississauga (Ontario) —Le 23 novembre 2016
PPG a été la grande gagnante au récent salon de la Specialty Equipment Market Association (SEMA) qui a eu lieu du 1er au 4 novembre, au Las Vegas Convention Center. Des voitures et des camions peints avec des produits PPG ont porté la couleur à son comble et ont reçu un éventail de distinctions et de prix prestigieux. Ces victoires ont renforcé la place de choix qu’occupent les produits de refinition automobile de PPG sur les podiums du monde de la personnalisation.
« Le salon de la SEMA a encore été fructueux pour PPG, déclare John Parran, directeur du Marketing pour PPG. Nous fournissons d’excellents produits et nos clients — ces constructeurs et ces peintres talentueux — font le reste en laissant leur imagination déborder. Ils sont créatifs, comprennent la couleur et aspirent à surpasser leurs concurrents. C’est comme ça qu’ils gagnent des prix. »
La plus haute distinction du salon de la SEMA — le prix Battle of the Builders 2016 — est allé à Cam Miller et à son atelier, HS Customs, de Logan (Utah), pour la Camaro 1969 surnommée Under Pressure d’Alex Short, de Bluffdale (Utah). Le peintre Cort Sessions, de HS Customs, a réalisé le fini éclatant de la voiture grâce à des produits PPG : la couche de base DBC2000 de DELTRON®, l’incolore de prestige à faible COV D8188 du GLOBAL REFINISH SYSTEMMC, ainsi que des mélanges personnalisés et d’autres produits Deltron, VIBRANCE COLLECTION® et ENVIROBASE® Haute performance. « Décrocher le prix Battle of the Builders est évidemment un immense honneur, a déclaré M. Miller. Je suis à la fois ému, soulagé et emballé de constater que tout notre travail acharné en a valu la peine. Je suis reconnaissant pour tout le soutien technique et tous les conseils exceptionnels que nous avons reçus de PPG. »
Le prix Mothers Shine est allé à Olds Cool, une Oldsmobile 1939 appartenant à Billy et Debbie Thomas, de Corpus Christie (Texas). Harold Chapman et l’équipe de Customs & Hot Rods of Andice, à Georgetown (Texas), ont construit la voiture. Le peintre d’élite Charley Hutton a réalisé le fini Kona Brown, une couleur personnalisée qu’il a lui-même créée. Pour donner à Olds Cool son revêtement unique, M. Hutton a utilisé des produits PPG : la couche de base à l’eau Envirobase Haute performance, l’incolore de prestige à rendement supérieur D8152 du Global Refinish System, ainsi qu’un mélange personnalisé spécial de colorants. En outre, Olds Cool a permis à M. Hutton de remporter le prix Ridler 2016, de même que le Street Rod of the Year des Goodguys/PPG Nationals.
Jeremy et Phil Gerber ainsi que l’équipe de Roadster Shop, de Mundelein (Illinois), ont récolté d’importants prix. Les personnalisateurs et les peintres aguerris de l’atelier ont transformé la Chevelle 1967 de Tom Demrovsky, de Wadsworth (Ohio), en une championne exceptionnelle qui leur a valu un prix GM Design — le Classic Car of the Year — et s’est classée parmi les dix finalistes du Battle of the Builders. Quelques mois auparavant, la voiture avait gagné le prix Muscle Machine of the Year des Goodguys. Baptisée à bon escient Onyx, la Chevelle arbore un fini noir classique et éclatant réalisé avec la couche de base noire DMD1683 DBC de Deltron, l’incolore de prestige à rendement supérieur D8152 du Global Refinish System et d’autres produits de refinition de PPG. Roadster Shop a aussi exposé Inferno, une Camaro 1969 appartenant à John et Nicki Wilkus, qui a remporté l’or aux Goodguys et s’est classée parmi les dix finalistes du prix Mothers Shine. La couche de base à l’eau Envirobase Haute performance, l’incolore de prestige à rendement supérieur D8152 du Global Refinish System, des formules de couleur d’origine McLaren Volcano (jaune 937178) et Ferrari (Argento Nurburgring métallisé 36520), ainsi que la couche de base noire DMD1683 DBC de Deltron ont conféré à la voiture son fini attrayant. Pour couronner le tout, Roadster Shop a aussi reçu le prix Business of the Year de la Hot Rod Industry Alliance.
Randy Borcherding et son équipe de Painthouse, tout près de Houston, ont aidé Enigma, la Camaro 1971 de Rob Roberts, à remporter un prix GM Design — le Best Crate Engine Build. Construite par GAP Racing, de Houston, la voiture a été confiée à Painthouse pour qu’il réalise les travaux de carrosserie et recouvre le véhicule de l’un de ses finis caractéristiques. L’équipe de M. Borcherding a créé une couleur personnalisée vive — « Superduper Blue » — et a produit le revêtement gagnant grâce à la couche de base DBC 2000 de Deltron, aux apprêts VP2050 et VP2100 de la Vibrance Collection et à l’incolore uréthane DCU2021 de CONCEPT®.
Mark Giambalvo, de Creative Rod & Kustom, de Womelsdorf, en Pennsylvanie, a exposé le camion Chevy 1968 qu’il a construit pour Jason Owens, de Limerick, également en Pennsylvanie. Avec son fini métallisé moka foncé, le camion semblait assuré de la victoire. Et c’est bien ce qu'ont pensé les juges en lui décernant un prix GM Design très convoité : le Best Truck. Le peintre Jason Dunkelberger, de Creative Rod & Kustom, a donné au Chevy son fini riche et lisse à l’aide de la couche de base DBC 2000 de Deltron, de l’incolore uréthane DCU2021 de Concept et de l’incolore mat D8115 du Global Refinish System.
Pour la Fiesta ST 2016 qu’ils exposaient, Dave et Dom Tucci, de Tucci Hot Rods and Dom Tucci Design, à Marcy (New York), ont remporté deux prix Ford : l’Outstanding Achievement in Design et le Mothers Choice Excellence in Automotive Design. La voiture leur a aussi valu une invitation Or de la part d’Optima Batteries pour participer à sa compétition Optima Ultimate Street Car Invitational tenue le week-end suivant le salon de la SEMA. Pour donner à la Fiesta son remarquable fini, le peintre John Ramsey, de John’s Auto Restoration, à Rome (New York), a utilisé la couche de base Deltron 2000 blanc pur (code de couleur d’origine Ford 8321) et une combinaison d’incolores mat D8115 et semi-brillant D8117 du Global Refinish System.
PPG : NOUS PROTÉGEONS ET EMBELLISSONS LE MONDEMC
Tous les jours, PPG (NYSE : PPG) s’emploie à élaborer et à fournir les peintures, les revêtements et les matériaux qui inspirent confiance à ses clients depuis plus de 130 ans. Avec dévouement et créativité, nous collaborons étroitement avec notre clientèle afin de relever ses plus grands défis et de trouver la meilleure voie à suivre. PPG, dont le siège social est à Pittsburgh, est présente et innove dans plus de 70 pays. Ses ventes nettes pour 2015 se sont élevées à 14,8 milliards de dollars. Nous offrons nos services à des clients des secteurs de la construction, des biens de consommation, de l’industrie, du transport, ainsi que des marchés secondaires. Pour en apprendre davantage, visitez le site www.ppg.com.
Le logo de PPG Logo, Deltron, Envirobase, Concept et Vibrance Collection sont des marques déposées, et Nous protégeons et embellissons le monde et Global Refinish System sont des marques de commerce de PPG Industries Ohio, Inc.